Научи себя сам – никто другой этого за тебя не сделает, будь он хоть трижды профессором каких угодно наук!
Николай Замяткин
Концентрат методики
В этом письме находиться вся теория метода из книги "Вас невозможно научить иностранному языку". Чтобы было легче понять ее. В помощь для вас :) Итак, с чего же начать изучение иностранного языка: 1. сильное желание научить себя. 2. вы должны перестать считать себя неспособным. Основа методики: Громкое и артикулированное многократное проговаривание – начитывание – иностранных текстов с наиболее точной имитацией произношения дикторов-носителей языка, озвучивших эти тексты, вызывает в нашей нервной системе некий процесс, который условно можно назвать обратным языковым резонансом Теория: Изучение иностранного языка – это настолько же физический процесс, насколько он является процессом умственным. Зачастую практически вся звуковая структура иностранного языка базируется на звуках, полностью отсутствующих в нашем родном языке ... Читать дальше »

Вдоль дороги, по обочинам и на разделительной полосе сливаются в одну бесконечную ленту пышные кусты розово-белых цветов. Карнавал длинною в несколько сотен километров, от побережья Адриатики до Аппенинских гор. Туда ведут все дороги. За горами - Рим и Средиземное море, чуть южнее - Неаполь и Солерно, разделенные мертвыми и живыми городами, потухшим два тысячелетия назад вулканом. Италия - маленькая страна, если наблюдать ее с высоты полета железных птиц. Большой она была давным-давно, так что и не помнит об этом. Но ее главный город, как в зеркале отражаясь именем в слове МИР, одним звуком перекрывает все неброское настоящее маленькой страны. Тем страннее окунуться в ее жизнь, тем соблазнительнее раствориться в ней, горячей, горячечной и счастливой - после всего, что было за много тысяч лет.
Мы приехали сюда, чтобы пить воздух прошлого, коктейль из терпких благовоний древнего Рима и страстных средневековых проповедей, а пришлось пить дешевое вино юга. Прошлое - пошло: развалины и ... Читать дальше »

Научи себя сам – никто другой этого за тебя не сделает, будь он хоть трижды профессором каких угодно наук!
Николай Замяткин
Ни одной мысли в голове? Вы на правильном пути! (продолжение) А. В начале предлагается многократно прослушивать правильное произношение до врезания его в память – в подсознание! – намертво. Затем многократно повторять, имитируя диктора, до достижения максимально полного соответствия образцу – и в непринужденной легкости, и в скорости. В 2-3 стандартных матричных диалогах встретятся практически все возможные звуки, в десяти диалогах – звукосочетания.
В текст можно смотреть только на втором этапе работы. Главная же идея – вслушивание и «вговаривание» в тему. Критерием прекращения громкого наговаривания является отсутствие прогресса в скорости и правильности выговаривания фраз. Б. ... А. Спонтанной речи матрица не научит – не для этого она предназначена, но матрица создаст банк оттренированных до полного автоматизма микродвижений артикуляционного аппа ... Читать дальше »

Научи себя сам – никто другой этого за тебя не сделает, будь он хоть трижды профессором каких угодно наук!
Николай Замяткин
Ни одной мысли в голове? Вы на правильном пути! Подобно сказочным халифам, частенько бродящим ночью в переодетом виде по улочкам своих городов и слушающим, что о них действительно говорят в народе в менее формальной, так сказать, обстановке, ваш покорный слуга – и в самом потаенном уголке сердца немножко сказочный халиф! – тоже имеет обыкновение время от времени захаживать на просторы и в переулки интернета и знакомиться там с разнообразными мнениями о себе, укутавшись в целях конспирации в живописно-поношенную чалму и во многих местах заплатанный (ручная работа, между прочим!), но еще весьма крепкий цифровой халат.
Кроме довольно скучно-бесцветной ругани – и не менее скучных похвал – в свой адрес, мне порой доводится слышать достаточно интересные и поучительные разговоры и мнения. Вот разговор о матричном подходе, который мне недавно случилось под ... Читать дальше »

Научи себя сам – никто другой этого за тебя не сделает, будь он хоть трижды профессором каких угодно наук!
Николай Замяткин
Николай Федорович Замяткин закончил факультет иностранных языков, изучал языки самостоятельно, много лет жил в США, где работал переводчиком, преподавал языки сотрудникам ЦРУ, военной разведке, Национальной гвардии, американским "зеленым беретам", несколько лет работал в Институте иностранных языков Министерства обороны США в Монтерее, разработал свой собственный метод изучения иностранных языков, который и излагается в этой книге. Ссылка для скачивания книги:
http://www.engmatrix.com/kniga-2-e%20izdanie.zip
Прочитайте отзывы: Глубокоуважаемый автор! Мне не то чтобы понравился Ваш труд, но искренне потряс… Александр Беркут Прочитала Вашу книгу. Очень интересно. Действительно, когда имеешь отношение к изучению-преподаванию иностранного языка, все Ваши мысли и замечания очень правильны. И написана книга простым разговорным языком, сразу располага ... Читать дальше »

Туристы, заезжающие в Польшу на автомобилях, могут пересечь границу на следующих погранпереходах,
работающих круглосуточно:
пункты пересечения границы с Германией: Губин (Gubin); Ендрыховице (Jedrzychowice); Колбасково (Kolbaskowo); Костшин (Kostrzyn); Крайник Дольны (Krajnik Dolny); Любешин (Lubieszyn); Ленкница (Leknica); Ольшина (Olszyna); Осинув Дольны (Osinow Dolny); Пораюв (Porajow); Пшевуз (Przewoz); Росувек Синявка (Sieniawka); Слубице (Slubice); Свецко (Swiecko); Згожелец (Zgorzelec);

пункты пересечения границы с Чехией: Бобошув (Boboszow), Халупки (Chalupki), Цешин (Cieszyn), Цешин-Богушовице (Cieszyn-Boguszowice), Чернява (Czerniawa), Глухолазы (Glucholazy), Голиньск (Golinsk), Якушице (Jakuszyce), Ясновице (Jasnowice), Конрадув (Konradow), Кудова - Слоне (Kudowa-Slone), Лешна-Гурна (Leszna Gorna), Любавка (Lubawka), Маркловице-Гурне (Marklowice Gorne), Пачкув (Paczkow), Петрашин (Pietraszyn), Петровице (Pietrowice), Пораюв (Porajow), Пшеленч-Окрай (Przel ... Читать дальше »